consistency: 1) последовательность, логичность Ex: your actions lack consistency ваши поступки (действия) непоследовательны2) постоянство Ex: friendship of a lasting consistency многолетняя дружба3) согласованно
check: 1) препятствие, остановка; задержка Ex: to serve as a check служить препятствием; обуздывать Ex: wind acts as a check on speed ветер мешает быстрой езде Ex: his illness gave a check to our plans его
check in: 1) сдавать под расписку; сдавать на хранение Ex: to check in one's coat сдать (в гардероб) пальто Ex: "check in all equipment after using" "сдавайте инвентарь по использовании" (объявление)2) регист
check in on: phrvi AmE infml I checked in on her yesterday. She's almost over her illness — Я вчера заглянул к ней на минутку. Она уже поправляется
check that: expr AmE infml Check that, I was wrong — Не будем об этом. Я был не прав She showed up at ten, no check that, at about eleven — Она заявилась в десять, нет, вру, около одиннадцати
check-in: 1) регистрация, отметка о прибытии (в гостиницу)2) запись в книге прихода и ухода3) регистратура
in check: под контролем; под принуждением His task was to keep Jimmy in check. ≈Его задачей было держать Джима под контролем. The common law of thedesert found itself kept in check by the statute law of Pales
In the Actions pane, click Perform consistency check. На панели Действия выберите Выполнить проверку согласованности.
Removing protection of group members triggers a consistency check. Удаление членов группы защиты приводит к запуску проверки согласованности.
Select the time to run a daily scheduled consistency check. Выберите время запуска ежедневной проверки согласованности.
After specifying the consistency check options for the protection group, click Next. После указания параметров проверки согласованности для группы защиты нажмите кнопку Далее.
Select the maximum time that is needed for running a daily consistency check. Выберите максимальное количество времени, необходимого для выполнения ежедневной проверки согласованности.
If DPM displays a Replica inconsistent error, you should perform a consistency check. Если DPM отображает ошибку Несогласованность реплики, необходимо выполнить проверку согласованности.
6 The responsibility for data entry, maintenance and consistency checking lies with the secretariat. Ответственность за ввод данных, обслуживание и проверку достоверности возлагается на секретариат.
This should be combined with the use of different sources and careful consistency checking. Это должно осуществляться наряду с использованием различных источников и тщательным контролем соответствия.
It is best to schedule consistency checks and perform one-time consistency checks during off-peak hours. Рекомендуется планировать проверку согласованности и выполнять однократную проверку согласованности в непиковые часы.
It is best to schedule consistency checks and perform one-time consistency checks during off-peak hours. Рекомендуется планировать проверку согласованности и выполнять однократную проверку согласованности в непиковые часы.
Мобильная